Emaitzak: 2

Familia#
xxAdministrazioa eta kudeaketa 2

ES EU
Administrazioa eta kudeaketa (2)
Las cuentas anuales han sido obtenidas de los registros de contabilidad de la Entidad, las cuales reflejan la totalidad de sus transacciones y de sus activos y pasivos, mostrando la imagen fiel de su situación financiero-patrimonial al (día, mes y año), así como el resultado de sus operaciones y los cambios habidos en su situación financiera durante el ejercicio 20XX, (o ejercicios si procede), de conformidad con los principios y normas contables generalmente aceptados, aplicados uniformemente. 2. Urteko kontuak erakundeko kontabilitate-erregistroetatik lortu ditugu, eta transakzio nahiz aktibo eta pasibo guztiak islatzen dituzte. Ondarearen finantza-egoeraren irudi leiala erakusten dute data batean (urtea, hilabetea eta eguna), baita operazioen emaitza eta 20XXko ekitaldian (edo ekitaldietan) finantza-egoeran izandako aldaketak ere, betiere oro har onartutako kontabilitate-arau eta -printzipioen arabera, horiek uniformeki aplikatuta.

Materiala: Kontu-ikuskaritza

El auditor indica que las cuentas anuales tomadas en su conjunto no expresan la imagen fiel del patrimonio, de la situación financiera, del resultado de las operaciones o del cambio en la situación financiera de la empresa o entidad auditada, de conformidad con los principios y normas contables generalmente aceptadas. Kontu-ikuskariak adierazten du urteko kontuek oro har ez dutela islatzen ondarearen, finantza-egoeraren, operazioen emaitzaren edota ikuskatutako enpresa edo erakundearen finantza-egoeran izandako aldaketaren irudi leiala, oro har onartutako kontabilitate-printzipio eta -arauen arabera.

Materiala: Kontu-ikuskaritza